Gentoo русские символы в консоли

Материал из 1GbWiki.

# cat >/etc/env.d/02locale <<EOF
> LC_ALL=""
> LANG="ru_RU.utf8"
> EOF
# env-update
# source /etc/profile

Ещё очень желательно убедиться, что Ваш терминал (например putty) находится в нужной кодировке.